Seal of Nikolaos, bishop of Sebaste Sceau de Nicolas, évêque de Sébastè
source date: 11th C., central third XIe s., tiers central
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Ὁ ἅγιος Θεόδωρος ὁ Στρατιλάτης

+ Σφράγις Σεβαστῆς ποιμένος Νικολάου
Θεοδώρου φέρουσα μάρτυρος τύπον

|θ̣ε|ο̣||ρ̣/ ο̣|σ̣τ̣ρ̣|α̣τ̣ι|λα̣|τ̣/

 σφραγ͵ σεαστησ ποιενοσ ικολαθε. ρ̣ο̣υ. .̣Σ̣ααρ̣ τ̣υροσ̣ .υ̣π̣ο̣.

[^a1: at 2: Σεβαστῆς | Σεβάστης (?) [en accord avec l’accentuation du toponyme préconisée par une autre légende métrique d’évêque de ce siège (Γραφὰς σφραγίζω | Λέοντος τῆς Σεβάστις [1]), mais ici le mètre ne l’exige pas.]]

῾Ο ἅγιος Θεόδωρος ὁ Στρατιλάτης. / +Σφράγις Σεβαστῆς ποιμένος Νικολάου Θεοδώρου φέρουσα μάρτυρος τύπον.

St Theodore Stratelates. / Seal of the shepherd of Sebaste Nicholas bearing the impression of the martyr Theodore.

Saint Théodore Stratèlatès. / Sceau du berger de Sébastè Nicolas, qui porte l'empreinte du martyr Théodore.

Sise dans la vallée du Méandre, Sebastè (l’actuel Selçikler) relevait de l’éparchie de Phrygie Pakatiane [2]. Elle occupait le dixième rang des suffragants de Laodicée de Phrygie dans la notice 1 du VIIe siècle [3], mais profita apparemment de la crise des cités lors des siècles obscurs puisqu’elle est citée en troisième position dans la notice composée sous Léon VI et Nicolas Mystikos [4]. Si l’on en croit les listes établies par Giorgio Fedalto, Nicolas est le premier titulaire du siège connu après Constantin qui siégea au concile photien de 879 [5].

[1]. [...], 33.1.

[2]. [...], p. 376-378.

[3]. [...], p. 211, l. 322. Pour une redatation de cette notice, [...].

[4]. [...], p. 280, l. 391.

[5]. [...], p. 162-163.

[...], 35, p. 750-751.