obv
1 Κων(σταντίνου)
2 σφράγι-
3σμα rev
4 Βα-
5βωσκο-
6μίτου
1 Κων(σταντίνου)
2 σφράγι-
3σμα
4 Βα-
5βωσκο-
6μίτου
SigiDoc ID: 38
Artifact
- Type
- Seal
- General layout
- Bilateral legend
- Matrix
- SigiDoc ID: 17
Physical description
- Type of impression
- Original impression
- Material
- Lead
- Dimensions (mm)
- Diam. 19
- Weight (g)
- ―
- Axis (clock)
- ―
- Overstrike orientation (clock)
- Not applicable
- Channel orientation (clock)
- ―
- Execution
- Struck
- Countermark
- None
- Lettering
- Epigraphie grossière
- Shape
- Round
- Condition
- Bon état de conservation ; légères échancrures aux orifices du canal ; non nettoyé
Dating
- Date
- 11th-12th C.
- Internal date
- None
- Dating criteria
- prosopography, lettering
- Alternative dating
- ―
History
- Seal's context
- Private patronymic seals
- Issuer
- Konstantinos Baboskometes
- Issuer's milieu
- Private
- Place of origin
- ―
- Find place
- ―
- Find date
- ―
- Find circumstances
- ―
- Modern location
- Italy
- Institution and repository
- ―
- Collection and inventory
- Sopracasa collection 10
- Acquisition
-
Artemide Aste (San Marino), Auction 21E, 23rd-24th of March 2013, lot 522
- Previous locations
- ―
- Modern observations
- ―
Inscribed field - Obverse
- Layout of field
-
Legend of 3 lines
- Field's dimensions (mm)
- ―
- Matrix
- Not applicable
- Iconography
- ―
- Decoration
- Cercle de grènetis
Inscribed field - Reverse
- Layout of field
-
Legend of 3 lines
- Field's dimensions (mm)
- ―
- Matrix
- Not applicable
- Iconography
- ―
- Decoration
- Cercle de grènetis
Text
- Language(s)
- Byzantine greek
- Edition(s)
- Sopracasa, Prigent, coll. Sopracasa, 2017, 38, p. 753-754.
- Commentary on edition(s)
- None
- Parallel(s)
- No parallels known
- Commentary on parallel(s)
- None
Images
- Digital reproduction of the obverse (2015).
- Digital reproduction of the reverse (2015).
Edition
Apparatus
None.Legend and Translation
Κωνσταντίνου σφράγισμα / Βαβωσκομίτου.
Seal of Constantine Baboskometes.
Commentary
Comme tant d’autres au XIe siècle [1], le nom de famille Βαβωσκομήτης est formé sur un toponyme, ici Βαβωσκόμη, que nous n’avons pas été en mesure de localiser. On retrouve des modèles de formation proche avec les familles Pano(u)komètès [2], Laukokomitès [3], Lautokomitès [4] (peut-être deux formes du même nom) ou Laptoukomètès [5].
Le nom de famille Βαβωσκομήτης est attesté sous une forme très proche en 1191, quand un Βαβουσκωμίτης prénommé peut-être Nicolas, référendaire de Sainte-Sophie, assiste à un synode [6]. Vers le milieu du XIIIe siècle Georges Βαβουσκωμίτης est un enseignant de rhétorique et philosophie dans l'Empire de Nicée: il a laissé un petit corpus de onze lettres (écrites ou reçues) et parmi ses correspondants on retrouve le futur patriarche de Constantinople Jean Bekkos, à un moment de sa vie au cours duquel Jean était un jeune homme qui poursuivait sa formation intellectuelle, à laquelle Georges a donc contribué [7]. Ensuite, en 1316, un familier de l'empereur Andronic II appelé Théodore Βαβουσκωμίτης obtient un acte synodal lui garantissant l'administration du patrimoine de ses petits-fils mineurs: cet acte montre l'alliance entre les familles Babouskomitès, Kaballarios et Euphèmianos [8]. Peu après, le notaire impérial Nicolas Βαβισκωμίτης est responsable de la version grecque d'un traité passé entre l'Empire et Venise en 1332 [9].
Footnotes
[1]. Cheynet, 2016.
[2]. Sceau inédit conservé au musée de Philadelphie, numéro d’inventaire 29-226-302 : Nicétas Panokomètès, magistre. Anna Komnene, Alexias, 2001, IV.IV.3, XII.I.3 mentionne Nicétas Panoukômitès: combattant aux côtés d'Alexis Ier à la bataille de Dyrrachion de 1081, il fut ensuite l'envoyé d'Alexis auprès du sultan d'Égypte (voir Skoulatos, 1980, 156, p. 250 et la PBW 2016, Niketas 15002).
[3]. Cheynet, Theodoridis, coll. Theodoridis, 2010, 121.
[4]. Lihačev, 1991, p. 95.
[5]. Buckler, 1929, p. 647. D'autres exemples sont donnés par Laurent, 1935, p. 89, n. 1.
[6]. Papadopoulos-Kerameus, 1894, p. 370.
[7]. Laurent, 1935; voir aussi Constantinides, 1982, pp. 15-17.
[8]. MM 1, pp. 61-62; Darrouzès, Regestes, 1.5, 2072, p. 51; PLP, 2011.
[9]. MM 3, p. 111; DVL 1, p. 234 (où le nom est rendu en latin comme Vauoscomiti); PLP, 2010.