SigiDoc

Seal of Zacharias Phrangos, vestarches and strategos of Seleukeia
Export in XML | PDF

SigiDoc ID: 44

Artifact

Type
Seal
General layout
Iconography and legend
Matrix
SigiDoc ID: 32

Physical description

Type of impression
Original impression
Material
Lead
Dimensions (mm)
Weight (g)
Axis (clock)
Overstrike orientation (clock)
Not applicable
Channel orientation (clock)
Execution
Struck
Countermark
None
Lettering
Gravure finement exécutée
Shape
Round
Condition
Very good

Dating

Date
1060-1080
Internal date
None
Dating criteria
prosopography, titulature, lettering
Alternative dating

History

Seal's context
Provincial administration
Issuer
Zacharias Phrangos
Issuer's milieu
Military
Place of origin
Find place
Find date
Find circumstances
Modern location
Greece
Institution and repository
Collection and inventory
Savvas Kofopoulos collection no inv. no.
Acquisition

Numismatik Lanz, Sale 64, 7th of June 1993, lot 1016

Previous locations
Modern observations

Inscribed field - Obverse

Layout of field

Iconography

Field's dimensions (mm)
Matrix
Not applicable
Iconography
Buste finement gravé de la Théotokos Blachernitissa, flanqué du sigle habituel
Decoration
Bordure de grènetis

Inscribed field - Reverse

Layout of field

Legend of 7 lines

Field's dimensions (mm)
Matrix
Not applicable
Iconography
Decoration
Bordure de grènetis; ligne décorative de trois tirets précédant la légende, le premier servant également de signe d’abréviation pour le premier mot

Text

Language(s)
Byzantine greek
Edition(s)
Sopracasa, Prigent, coll. Sopracasa, 2017, 20ter, p. 718-719.
Commentary on edition(s)
Auctions 1991-1996, p. 141; Nikolau, coll. Kofopoulos, 2012, p. 122.
Parallel(s)
No parallels known
Commentary on parallel(s)
None

Images

Digital reproduction of the obverse (1993).
Digital reproduction of the reverse (1993).

Edition

Interpretive

obv
a Μ(ήτη)ρ b Θ(εο)ῦ
rev

1 + Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει)
2 Ζαχαρίᾳ
3 βεστάρχῃ
4 (καὶ) στρατιγ(ῷ) τ(ῆς)
5 Σελευκ(ί)ας
6 τῷ Φράγ-
7γῳ

Diplomatic

obv
a̅ b Θ̅Υ̅
rev
  
1ΘΚε͵θ͵
2Ζαχαρια
3εςταρχη
4ςτρατιγ͵ṭ
5ςελευκ͵ας̣
6τφραγ
7γ

Apparatus

1: Le premier tiret de la décoration qui précède sert aussi à marquer l’abréviation du premier mot: dans l’édition il a été redoublé pour maintenir sa double fonction.

Legend and Translation

Μήτηρ Θεοῦ. / +Θεοτόκε βοήθει Ζαχαρίᾳ βεστάρχῃ καὶ στρατιγῷ τῆς Σελευκίας τῷ Φράγγῳ.

Mother of God. / Mother of God aid Zacharias Phrangos, vestarches and strategos of Seleukeia.

Commentary

Le prénom étant très rare [1], le possesseur de cette pièce peut raisonnablement, en vertu de sa date, être identifié avec l’un des officiers d’Alexis Comnène qui trouva la mort face aux Normands de Robert Guiscard à Dyrrachion en 1081 [2].

La dignité de vestarque de Zacharie incite à admettre qu’il ait occupé le commandement du thème de Séleucie peu après le prestigieux rejeton des Pahlawouni, Apnelgarib Arsakidès, qui exerça cette fonction avec les dignités d’anthypatos, patrice et vestès. Ce dernier ayant reçu de Michel VII un grand commandement sur les marches du Taurus, centré sur la Cilicie, après l’élimination de Romain Diogène, on placerait idéalement le mandat de Zacharie au lendemain du transfert d’Apnelgarib, vers 1072-1073 [3]. La reconquête de la zone contre le vaincu de Mantzikert devait d’ailleurs beaucoup aux troupes franques de Robert Crispin, dont Roussel de Bailleul avait commandé la garde rapprochée [4]. Zacharie eut en outre très probablement comme successeur direct un autre Franc, le magistre Guillaume [5]. Cette succession d’Arménien à Francs est fort intéressante au vu des alliances passées peu après entre Arméniens et croisés en Cilicie [6].

Footnotes

[1]. Seulement sept attestations dans la PBW 2016, Zacharias.

[2]. Anna Komnene, Alexias, 2001, p. 135, l. 62-63; PBW 2016, Zacharias 15001.

[3]. Dédéyan, 2003b, p. 660, 675.

[4]. Sur Robert Crispin, PBW 2016, Robert 101. Lorsqu’il mourut, Roussel hérita du commandement sur les Francs, et Bryennios précise qu’il appartenait auparavant à son « hétairie » : Οὐρσέλιος, τῆς ἑταιρέιας ὢν τοῦ Κρισπίνου καὶ τῆς ἐκείνου κατάρχων φάλαγγος (Bryennios, Histoire, 1975, p. 147, l. 24 – p. 149, l. 1). On pourrait également comprendre que Crispin commandait une hétairie, au sens d’un régiment de la garde du palais, mais la formule semble plutôt impliquer deux échelons, la « phalange » de Crispin, qui serait le régiment franc, et son hétairie, au sens de garde personnelle.

[5]. Connu par un sceau à la légende Ὁ ἅγιος Γεώργιος. | Κύριε βοήθει Γηληέλμῳ μαγίστρῳ στρατηγῷ Σελευκείας καὶ ἀνθρώπῳ τοῦ βασιλέως ἡμῶν τοῦ ἁγίου : Seibt, Zarnitz, 1997, 2.3.2.

[6]. On rappellera également qu’après que Romain IV a démis de ses fonctions Robert Crispin pour sédition, les hommes de ce dernier s’attaquèrent un temps à la Mésopotamie. On ignore ce qu’il advint d’eux finalement mais il n’est peut-être pas incident que la Mésopotamie ait été le bastion de la famille d’Apnelgarib Arsakidès depuis que Grigor magistros y avait reçu d’immenses domaines de l’empereur Constantin IX Monomaque (Aristakès, Récit, 1973, 62.17, p. 51 : « Grigor reçut la dignité de magistros, des villages et des villes dans le territoire de la Mésopotamie à titre de lieux de résidence et le droit de les transmettre à perpétuité de génération en génération, qui lui fut confirmé par une bulle à sceau d’or »). Si les rebelles rentrèrent dans le rang, ce qui semble probable, ils auraient pu servir déjà sous le chef Arsakidès et l’accompagner dans le thème de Séleucie.