SigiDoc: Seal of Maria Makrembolitissa, kouropalatissa

SigiDoc ID: 29

Artifact

Type: Seal
General layout: Iconography and legend
Matrix: SigiDoc ID: 41 - PBW ID: 662

Physical description

Type of impression: Original impression
Material: Lead
Dimensions (mm): Diam. 27
Weight (g): ―
Axis (clock): ―
Overstrike orientation (clock): Not applicable
Channel orientation (clock): ―
Execution: Struck
Countermark: None
Lettering: ―
Shape: Round
Condition: Flan rogné sur le pourtour, légère perte sur l’un des côtés; à l'avers, beaucoup de caractéristiques de l’effigie sont perdues; au revers, état de conservation assez bon

Dating

Date: 11th C., 8th decade
Internal date: None
Dating criteria: prosopography, lettering, parallel
Alternative dating: ―

History

Seal's context: Seals of dignitaries
Issuer: Maria Makrembolitissa
Issuer's milieu: Lay aristocracy
Place of origin: ―
Find place: ―
Find date: ―
Find circumstances: ―
Modern location: Italy
Institution and repository: ―
Collection and inventory: Sopracasa collection 11
Acquisition: Ebay auction; seller: Agora coins (Ireland)
Previous locations: ―
Modern observations: ―

Inscribed field - Obverse

Layout of field: Iconography
Field's dimensions (mm): ―
Matrix: Not applicable
Iconography: Buste de la Vierge Nikopoios avec le médaillon de l’Enfant sur la poitrine ; de part et d’autre de l’image, sigle.
Decoration: Cercle de gros grènetis; langue de feu ou une palmette stylisée surmontant chacune des deux parties du sigle

Inscribed field - Reverse

Layout of field: Legend of 6 lines preceded by a small cross
Field's dimensions (mm): ―
Matrix: Not applicable
Iconography: ―
Decoration: Cercle de gros grènetis; sur une ligne séparée, croisette entre tirets, dont le premier sert aussi à marquer l’abréviation du premier mot

Text

Language(s): Byzantine greek
Edition(s): Sopracasa, Prigent, coll. Sopracasa, 2017, 29, p. 744-745.
Commentary on edition(s): None
Parallel(s): Konstantopoulos, coll. Athens, 1917, 382 = Stavrakos, coll. Athens, 2000, 153; Hunger, 1998, 9, p. 17-18 (collection Zacos) = Zacos Genève, 167.
Commentary on parallel(s): None

Images

Digital reproduction of the obverse (2015).

Digital reproduction of the reverse (2015).

Edition

Interpretive

obv

a Μή(τη)ρ – b Θ(εο)ῦ

rev

1 + Θ(εοτό)κ[ε] β(οή)θ(ει)
2 Μαρίᾳ κουρ(ο)-
3παλατίσσῃ
4 τῇ Μακρεμ-
5βολι[τ]ίσ-
6σῃ

Diplomatic

obv

a̅ – b θυ

rev

  
1θκ. θ
2μαρια̣κρ͵
3παλατ̣ισςḤ
4μ̣α̣κρ̣εμ
5ο̣λι.ισ
6ση̣

Apparatus

1: Le premier tiret de la décoration qui précède sert aussi à marquer l’abréviation du premier mot: dans l’édition il a été redoublé pour maintenir sa double fonction.
2-3: κουρ(ο)παλατίσσῃ : L’éditeur de la pièce conservée à Athènes préfère κουρ(ο)παλατίσσᾳ mais notre pièce présente des traces d’une lettre verticale d’où le choix du η. La photo du sceau athénien nous semble d’ailleurs également présenter un trait vertical.

Legend and Translation

Μήτηρ Θεοῦ. / + Θεοτόκε βοήθει Μαρίᾳ κουροπαλατίσσῃ τῇ Μακρεμβολιτίσσῃ.

Mother of God. / Mother of God aid Maria Makrembolitissa, kouropalatissa.

Commentary

Marie Makrembolitissa nous a laissé plusieurs bulles de deux types distincts [1]. Sur le second, plus tardif, l’invocation est plus développée et Maria opta pour une figuration de la Koimèsis au droit [2]. Il n’est point assuré que les deux Marie soient une seule et même personne [3], mais le titre de curopalate, bien qu’en passe de se dévaluer, demeurait tout de même élevé et nous serions enclins à les identifier [4].

Footnotes

[1]. Pour le type présenté ici, voir PBW 2016, Maria 20107.

[2]. Hunger, 1998, 10, p. 18; Šandrovskaya, 1988, p. 90; voir aussi PBW 2016, Maria 20108.

[3]. Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, p. 113.

[4]. Zacos Genève, 167 préfère les distinguer.

SigiDoc

Seal of Maria Makrembolitissa, kouropalatissa Export in XML | PDF